|
STOCKHOLM (AFP) – A 16-year-old Iraqi immigrant living in Sweden has cracked a maths puzzle that has stumped experts for more than 300 years, Swedish media reported on Thursday. In just four months, Mohamed Altoumaimi has found a formula to explain and simplify the so-called Bernoulli numbers, a sequence of calculations named after the 17th century Swiss mathematician Jacob Bernoulli, the Dagens Nyheter daily said.  Altoumaimi, who came to Sweden six years ago, said teachers at his high school in Falun, central Sweden were not convinced about his work at first.
"When I first showed it to my teachers, none of them thought the formula I had written down really worked," Altoumaimi told the Falu Kuriren newspaper. He then got in touch with professors at Uppsala University, one of Sweden's top institutions, to ask them to check his work. After going through his notebooks, the professors found his work was indeed correct and offered him a place in Uppsala. But for now, Altoumaimi is focusing on his school studies and plans to take summer classes in advanced mathematics and physics this year. "I wanted to be a researcher in physics or mathematics; I really like those subjects. But I have to improve in English and social sciences," he told the Falu Kuriren. |
ان شرائح كبيرة جدا من المجتمع (هذا يشمل خريجي المدارس الابتدائية) لا تعرف شيئا عن الرياضيات التي يقل عمرها عن 2000 سنة وخريجوا المدارس الثانوية يصلون في تعليمهم الى الرياضيات المعروفة منذ القرن السابع عشر. من جهة اخرى، وفي هذه الفترة من الزمن وفي ايام اويلر، لابلاس، الاخوة دانيال، ونيكولاس برنولي، بدأت الفيزياء الحديثة ولم يكن علم الكيمياء الحديث قد ظهر، في حين ان الرياضيات في هذه الفترة كانت في عصر مزدهر، حيث يكون قد مر ما يزيد عن 100 سنة على تطوير التفاضل والتكامل من قبل كل من نيوتن ولبنز والمستخدم في حل العديد من المشاكل الرياضية المهمة.
بعد صدور العدد الاول من مجلة انفنتي. هذه المجلة المتواضعة في امكانياتها والبسيطة في محتوياتها ولكنها غنية بافكارها. كان الهدف الاول لاصدارها هي توعية طلاب قسم الرياضيات والمحيطين بنا بأهمية الرياضيات وماذا تعني الرياضيات (عدا الضرب والقسمة والجمع والطرح) وكيفية الاستفادة منها. وبما ان الرياضيات (كما اتفق الكثيرون) على انه علم جاف يحتاج الى التركيز والاهتمام عند تناوله. لذلك أرتئ اعضاء هيئة تحرير المجلة اختيار المواضيع السهلة السلسة القريبة من فكر وعقل طالب الرياضيات خصوصاً المرحلة الاولى والثانية وطلاب المراحل الاخرى وعامة الناس عموماً. قد يرى البعض بانها دون المستوى المطلوب فيما يرى اخرون بانها خطوة جيدة وممتازة وحققت الهدف المرجو منها وقد تكون بداية الطريق لمجلة يمكن ان يكون لها في يوم من الايام ذلك الصدى الكبير والجميل. وبعد تضارب الاراء حول الاستمرار في اصدار اعداد اخرى لهذه المجلة او عدم اصدارها او حول تنوع مواضيعها وقابلية التغير فيها توجهت بسؤالي "ما هو رايك بمجلة انفنتي" الى عدد من الاساتذة والطلاب وحتى بعض الاصدقاء من دول اخرى ممن حالفنا الحظ في ايصال المجلة اليهم للاطلاع عليها. فبعضهم اعطانا رايه مشكوراً والبعض الاخر امتنع ولا اعرف سبب لذلك، وكانت الاراء بعضها متوقع والاخر مفاجئ لنا فمثلا: